jQuery.i18n.es.strings = {
payBacTitle : 'PayBAC',
mscCopyright: 'Todos los derechos reservados. {year} © BAC International Bank.',
mscTitle: 'PayBAC-BAC Credomatic',
termConditions: 'Términos y condiciones',
security:'Seguridad',
cookies:'Cookies',
login_:'Iniciar sesión',
contactUs: 'Contáctenos',
userLogin:'Usuario o número de Identificación',
passLogin:'Contraseña',
loginData:'Datos de ingreso al sistema',
intructionsRecoveryPass: 'Las instrucciones se le enviarán al correo electrónico registrado en el sistema',
sendEmail:'Enviar Correo',
titlePasswordRecovery:'Recuperación de contraseña',
confirmSendEmail:'Se ha enviado un mensaje al correo electrónico registrado en el sistema, por favor acceda al enlace para continuar con el proceso.',
specifyNewPassword:'Por favor especifique su nueva contraseña: ',
show:'Mostrar',
hide:'Ocultar',
loginUser: 'Usuario',
loginRecovery: 'Recuperar contraseña',
loginEnter: 'Ingresar',
register: 'Registrarse',
representedRegister: 'Registro de representadas',
welcomeLang : 'Español',
english: 'Inglés',
spanish:'Español',
back : 'Regresar',
information: 'Información',
accept: 'Aceptar',
loginInfo: 'Información de sistema',
changePassword: 'Cambiar contraseña',
requiredMessage: 'El dato es requerido',
cancel: 'Cancelar',
addPasswordTitle : 'Ingresar contraseña',
passwordPolicy: 'Política para creación de contraseñas.',
passwordPolicy6: 'Debe contener al menos un caracter numérico.',
passwordPolicy2: 'Debe contener al menos una letra minúscula.',
passwordPolicy3: 'Debe contener al menos una letra en mayúscula.',
passwordPolicy4: 'Puede contener caracteres especiales (@#$%^&+=).',
passwordPolicy5: 'No se permite espacios en blanco.',
passwordPolicy1: 'Debe estar compuesta de entre 12 y 18 caracteres.',
confirmation: 'Confirmación',
loginPasswordConfirmation: 'Confirmación de contraseña',
resetPassword: 'Guardar contraseña',
newPassTitle:'Recuperación de contraseña',
activePass:'Su nueva contraseña ha sido activada.',
welcomeSection1Text1:'Apoyamos el cobro y el pago en línea de sus facturas por medio de la plataforma ',
welcomeSection1Text2:'PayBAC es un sistema digital que facilita la cobranza de su empresa permitiendo a sus clientes pagar de forma fácil, automática y con cualquier cuenta del Sistema Financiero Nacional.',
welcomeSection1Text3:'Le facilitamos realizar los cobros a las cuentas SINPE de sus clientes autorizados.',
welcomeSection1Text4:'Publicamos las facturas para que pueda realizar su pago desde cualquier banco del país.',
welcomeSection1Text5:'Gestor de cobro',
welcomeSection1Text6:'Gestor de pago en línea',
welcomeSection2Text1:'Principales beneficios',
welcomeSection2Text2:'Para el gestor de cobros automáticos:',
welcomeSection2Text3:'Para quien gestiona el pago de facturas:',
welcomeSection2Text4:'Carga masiva de cobros.',
welcomeSection2Text5:'Cobro a cualquier cuenta del Sistema Financiero Nacional.',
welcomeSection2Text6:'Mancomunación del archivo de cobro.',
welcomeSection2Text7:'Procesamiento en tiempo real.',
welcomeSection2Text8:'Envío de comprobante de cobro a los clientes.',
welcomeSection2Text9:'Puede pagar más de una factura en una sola transacción.',
welcomeSection2Text10:'Pagos multimoneda.',
welcomeSection2Text11:'Pago en tiempo real.',
welcomeSection2Text12:'Histórico de pagos.',
welcomeSection2Text13:'Pagos 100% electrónicos desde cualquier entidad financiera.',
emailExample:'usted@sucorreo.com',
welcomeSection3Text2:'Conozca las empresas que ya están utilizando PayBAC',
welcomeContactUsEmailDesc : 'Para más información, contáctenos al email: {email} o envíenos un mensaje.',
sendEmailMsg: 'Mensaje enviado correctamente.',
sendEmailMsgError: 'Ocurrió un problema enviando el correo.',
sendEmailMsgValidation: 'Debe completar la información',
affilliateCompanies : 'Empresas afiliadas',
name: 'Nombre',
email: 'Email',
message: 'Mensaje',
send: 'Enviar',
genericInvalidFormatValidation: 'Formato inválido',
selectRepresentedUser:'Empresa afiliada a ingresar',
selectProfileLogin:'Perfil de ingreso',
administrator : 'Administrador',
reportAffiliated : 'Afiliado',
activeSessionWarning: 'Aviso de sesiones activas',
activeSessionMessage: 'El sistema no permite abrir varias sesiones de manera simultánea. Su usuario posee una sesión activa o no presionó Cerrar sesión en su última sesión.
Seleccione Aceptar para abrir una nueva o Cancelar si desea permanecer con su sesión activa.',
problemSelectRole: 'Ocurrió un problema seleccionando el rol, por favor vuelva a intentarlo.',
logout: 'Cerrar sesión',
wantLogout: '¿Está seguro que desea cerrar sesión?',
selectRole: 'Por favor seleccione un rol.',
selectRepresentada: 'Por favor seleccione una representada.',
selectRoleRegister: 'Usted desea registrarse para',
selectRoleRegisterCobros: 'Realizar cobros',
selectRoleRegisterPagos: 'Pagar facturas',
workCompanyName: 'Nombre de la empresa',
selectCompany: 'Seleccione la empresa con la que desea registrarse',
loginDisclaimer: 'El acceso a este sistema está restringido solo para las actividades de negocio aprobadas por BAC Credomatic Network. Al utilizar este sistema usted consiente el monitoreo de todas sus actividades. Cualquier acceso no autorizado a este sistema está prohibido y será sujeto de causas penales y civiles. Todos los registros, reportes, correos electrónicos, software y cualquier otra información generada o residente en este sistema son propiedad de BAC Credomatic Network y puede ser utilizada por BAC Credomatic Network para cualquier propósito. Con su acceso confirma que conoce que todo trámite por medios electrónicos contiene riesgos, los cuales como usuario acepta, y ha sido debidamente informado de los mismos; debiendo además como usuario, tomar las medidas de debida diligencia para evitar dar información, claves, pines, o formas de acceso, a sus cuentas o transacciones.',
userRegister: 'Registro de usuario',
dateNotAvailable:'Fecha no disponible',
reportMsgAD:'Los rechazos por límites autorizados no se mostrarán en este reporte.',
adminRegisterMessage1: 'Para realizar un registro como ',
adminRegisterMessage2: 'Administrador,',
adminRegisterMessage3: 'puede contactarse con nosotros al correo: ',
adminRegisterMessage4: 'infoconectividad@baccredomatic.cr',
adminRegisterMessage5: 'o enviarnos un mensaje.',
adminRegisterContact: 'Nos pondremos en contacto con usted pronto.',
noFound404: '404 Página no encontrada',
doubleFactorAuthentication: 'Doble factor de autenticación',
enterAccessCode: 'Por favor ingrese su código de acceso:',
codeVerification: 'Código de verificación',
deleteToken: 'Eliminar mi token',
continue: 'Continuar',
stepContinue: 'Continuar',
twoFactorVerificationCode: 'El código de verificación ingresado no es válido.',
confirmDeleteToken: '¿Confirma que desea eliminar su token?',
requestTokenDeletionMessage: 'Se ha enviado un correo electrónico que tiene registrado en el sistema, por favor acceda al enlace para continuar con el proceso.',
tokenDeletionError: 'Ocurrió un problema eliminando el token, por favor intente más adelante. Muchas gracias.',
twoFactorDeletionMessage: 'El doble factor de autenticación ha sido eliminado.',
personalSignup: 'Datos Personales',
companyDataSignup: 'Datos de la empresa',
contactSignup: 'Contacto',
userSignup: 'Usuario y contraseña',
TermCondSignup: 'Términos y condiciones',
ConfimSignup: 'Confirmación',
typeID: 'Tipo de identificación',
numberID: 'Identificación',
firstName: 'Primer nombre',
secondName: 'Segundo nombre',
lastName: 'Primer apellido',
secondLastName: 'Segundo apellido',
justlastName: 'Apellido',
finalize: 'Finalizar registro',
continue: 'Siguiente',
previus: 'Anterior',
infoSignup1: 'Usted está creando su registro con',
infoSignup2: '. La información a ingresar debe',
infoSignup3: 'corresponder',
infoSignup4: 'al tipo de identificación que seleccione.',
infoSignup5: 'Este es un registro único.',
infoSignup6: 'Con su usuario y contraseña podrá disfrutar de todos los beneficios otorgados por nuestras empresas afiliadas.',
province:'Provincia',
canton:'Cantón',
district:'Distrito',
exactAddress:'Dirección exacta',
mobilePhone:'Teléfono celular',
homePhone:'Teléfono casa / oficina',
emailregister:'Correo electrónico',
titleContact:'Por favor ingrese la información de su dirección y contacto personal solicitada.',
maskPhone:'0000-0000',
asterisk: '*',
registerUserActive: 'Su usuario estará activo cuando haya finalizado el proceso de registro. Por favor cree su contraseña.',
requiredInformation: 'Información requerida.',
userAssigned: 'Su usuario asignado es ',
summaryInformation: 'Resumen de la información ingresada para el registro.',
company: 'Empresa',
fullName: 'Nombre completo',
surname: 'Apellidos',
registerContract: 'Por favor, lea cuidadosamente la siguiente información.',
registerContractTitle: 'Términos y Condiciones de PayBAC',
agreementAction: 'He leído y estoy de acuerdo con los Términos y Condiciones de PayBAC.',
download : 'Descargar',
colon: ':',
registerWith: 'Registro realizado con',
idInfo: 'Debe coincidir con la del propietario de la(s) cuenta(s) a utilizar para sus pagos.',
idNational: 'CNA - Cédula Nacional',
idDIMEX: 'DIMEX - Documento Único de Identificación',
idDIDI: 'DIDI - Documento de Identificación Diplomáticos',
idLegal: 'CJU - Cédula Jurídica',
selectOption: 'Seleccione una opción',
tagRegister: 'Usted está creando su registro con {tenant}, La información a ingresar debe corresponder al tipo de identificación que seleccione.',
tagRegisterJuridical: 'Usted está creando su registro con {tenant} como afiliado. Por favor ingrese la información de la persona jurídica solicitada.',
userInactiveForRepresented:'Estimado usuario, en este momento no se encuentra activo para le empresa seleccionada.',
affiliatedAlreadyActive:'Ya se encuentra un afiliado activo con esa cédula.',
dataNotFound:'Actualmente no se encuentra con un registro previo con {tenant}. Por favor verifique los datos o contáctese con la empresa.',
customerJuridicalName: 'Razon social',
specialCharsValidation: 'No puede contener caracteres especiales',
invalidEmail: 'El correo electrónico es inválido',
newPasswordMismatch: 'La contraseña y la confirmación no coinciden.',
passwordUserCodeEqual: 'La contraseña no puede ser igual al usuario',
signupSuccessful:'Su registro ha sido completado correctamente.',
activationInvalidToken: 'La dirección especificada ya no es válida.',
loading: 'Cargando...',
invalidPhone2: 'El teléfono debe ser de 8 dígitos',
sessionExpired: 'La sesión ha caducado, por favor reingrese.',
shortcuts:'Favoritos',
generalConfiguration: 'Configuración general',
menuDesc:'Acceda a las opciones principales que ofrece PayBAC.',
downloadFileMenuTitle: 'Manuales de ayuda y plantillas',
paymentMenuTitle : 'Pagos pendientes',
paymentReportMenuTitle : 'Histórico de pagos',
paymentHistoryDescription : 'Listado de facturas o documentos pagados. Utilice los filtros de consulta para encontrar la factura o documento que busca.',
paymentReportMenuDescription : 'Visualice el historial de pagos de las facturas o documentos.',
userAndCodeAdminMenuTitle : 'Administración de usuarios y códigos de pago',
userAndCodeAdminDescription : 'Administre los permisos de los usuarios adicionales a su cuenta y los códigos de pago.',
userAndCodeAdminMenuDescription: 'Administre los permisos de los usuarios adicionales a su cuenta y los códigos de pago.',
accountTitle: 'Medios de pago',
delegateTitle : 'Administración de usuarios adicionales',
delegateTitleDescription : 'Administre los permisos de usuarios adicionales a su cuenta.',
affiliatedAdmin: 'Administración de códigos de pago',
affiliatedAdminMenuDescription: 'Administre códigos de pago adicionales.',
changeApprovalMenuTitle: 'Aprobación de trámites',
changeApprovalAffiliateMenuTitle: 'Aprobación de trámites',
changeApprovalMenuDescription: 'Apruebe trámites de sus transacciones de pago.',
gotoWelcome:'Cambiar empresa o perfil',
tutorials:'Manuales y plantillas',
reportsMenu : 'Reportería',
massiveCharge: 'Cargas masivas',
grantsConfiguration : 'Administración usuarios',
clientReportMenuTitle : 'Reporte de clientes',
clientReportMenuDescription : 'Reporte de Creación de Clientes',
representedReportMenuTitle : 'Reporte de facturas pagadas',
representedReportMenuDescription : 'Reporte de facturas pagadas',
authorizedAccountsReportMenuTitle: 'Reporte de cuentas autorizadas',
authorizedAccountsReportMenuDescription: 'Reporte de cuentas autorizadas para el cobro automático',
automaticDebitReportMenuTitle : 'Reporte de cobro automático',
automaticDebitReportMenuDescription : 'Reporte cobro automático masivo de clientes',
providerPaymentMenuDescription : 'Pago masivo a proveedores',
providerPaymentTitle: 'Favor cargar el archivo para realizar el pago a proveedores',
providerPaymentReportMenuTitle: 'Reporte de pago a proveedores',
representedFloatingBillsMenuTitle : 'Reporte de facturas flotantes',
representedFloatingBillsMenuDescription : 'Reporte de facturas que no se han marcado en paguelo como pagadas.',
automaticDebitRejectionReportMenuTitle : 'Reporte de rechazos de cobro automático',
automaticDebitRejectionReportMenuDesc : 'Muestra la información de los trámites con cuenta de cobro automático que se han rechazado.',
representedFeeReportMenuTitle: 'Reporte de comisiones',
catPaymentReportMenuTitle : 'Reporte de cobradores',
changeApprovalReportMenuTitle : 'Reporte de trámites',
changeApprovalReportMenuDescription : 'Reporte de trámites realizados',
massiveLoadMenuTitle : 'Administración de clientes',
massiveLoadMenuDescription : 'Gestión sobre la creación de clientes, carga masiva de clientes y otras funciones relacionadas a la lista de clientes.',
representedinvoiceBatchMenuTitle : 'Cargar facturas',
invoiceMassiveLoadMenuTittle: 'Administración de facturas',
representedinvoiceBatchMenuDescription : 'Pantalla que permite la carga del archivo con las facturas en las representadas.',
invoicesMassiveLoadMenuDescription: 'Gestión sobre la creación de facturas, carga masiva de facturas y otras funciones relacionadas a facturación.',
administrationCodesMenuTitle : 'Eliminar códigos 1',
usersCatalogTitle: 'Catálogo de Usuarios',
backOfficeCreateUsersTitle: 'Creación de usuarios backoffice',
groupsCatalogTitle: 'Catálogo de Grupos',
home:'Inicio',
footerLobby:'PayBAC. Todos los derechos reservados. {year} © BAC International Bank. ',
footerLobby2:'@ {year} BAC Credomatic. Todos los derechos reservados.',
menuDesc:'Acceda a las opciones principales que ofrece PayBAC.',
tutorialDesc:'Encuentre las guías que necesite para el uso de las funcionalidades que ofrece PayBAC.',
generalCategory:'General',
generalConfigCategory: 'Configuración general',
guideCategory:'Guía PayBAC',
interfaceCategory:'Personalizar la Interfaz',
paymentMethodCategory:'Registrar un medio de pago',
downloadFileMenuDescription: 'Descarga de manuales de usuario y plantillas',
paymentMenuDescription: 'Visualice el listado de las facturas o documentos pendientes de pago.',
accountTitleDescription: 'Administre sus cuentas o tarjetas de débito/crédito como medios de pago.',
profileTitle: 'Mi Perfil',
logoutSession : 'Cerrar Sesión',
paymentWayMenuTitle: 'Formas de pago',
paymentWayMenuDescription: 'Permite la creación de formas de pago',
configLookMenuTitle : 'Apariencia cliente final',
configLookMenuDescription : 'Configuración de apariencia para sitio de cliente final',
representedConfigMenuTitle : 'Configuraciones varias',
representedConfigMenuDescription : 'Configuración de opciones generales',
portfolioMenuTitle : 'Administrar carteras',
annularInvoiceMenuTitle: 'Anular facturas',
annularInvoiceDescription: 'Permite la anulación de facturas pagadas en sitio',
blockUserMenuTitle : 'Administrar acceso cliente',
blockUserMenuDescription : 'Administre acceso de clientes.',
schedulerReportMenuTitle : 'Calendarizar reportes',
createUserMenuTitle : 'Creación de cliente',
createInvoiceMenuTitle : 'Creación de factura',
createInvoiceMenuDescription : 'Creación individual de facturas.',
changeApprovalAdminMenuTitle: 'Administrar aprobación',
changeApprovalAdminMenuDescription: 'Administre las aprobaciones.',
catPaymentMenuTitle: 'Pago de facturas',
catPaymentMenuDescription: 'Permite el pago de facturas por medio del CAT',
catPaymentAmountMenuTitle: 'Pago monto exacto',
catPaymentAmountMenuDescription: 'Pantalla que permite pagar montos exactos',
usersCatalogDescription: 'Maestro principal de usuarios del sistema.',
groupsCatalogDescription: 'Maestro principal de grupos de seguridad.',
providerPaymentMenuTitle : 'Pago a proveedores',
administrationCodesMenuDescription : 'Eliminar codigos 1 de una representada.',
portfolioMenuDescription : 'Acceso para configurar las carteras de la empresa.',
schedulerReportMenuDescription: 'Acceso para configurar cuales reportes quiere que paybac le envíe diario o mensual.',
createUserMenuDescription : 'Pre-registro individual de clientes',
providerPaymentReportMenuDescription : 'Reporte de pago proveedores.',
representedFeeReportMenuDescription: 'Reporte de cobro de comisiones realizados',
representedAnnulledInvoiceMenuDescription : 'Reporte de facturas que se anulan posterior al pago.',
representedBillsByInvoiceReportMenuDescription : 'Reporte de pagos por factura.',
massiveAutomaticDebitMenuTitle : 'Cobro automático',
massiveAutomaticDebitMenuDescription : 'Cobro automático masivo de clientes.',
representedAnnulledInvoiceMenuTitle: 'Reporte de facturas anuladas',
representedBillsByInvoiceReportMenuTitle : 'Reporte de pagos por factura',
representedRegisterMenuTitle: 'Registro de representadas',
representedRegisterMenuDescription: 'Realice el registro de nuevas representadas en PayBAC.',
representedRegister: 'Registro de Representada',
representedName: 'Nombre Representada',
features:'Funcionalidades',
rates:'Tarifas',
consultFilter:'Filtros de consulta',
shortcutEdit : 'Configuración de favoritos',
shortcutEditDesc : 'Seleccione los accesos favoritos que desea observar en la pantalla principal.',
shortcutEditConfig : 'Editar mis favoritos',
save: 'Guardar',
search: 'Buscar',
buy : 'Compra',
sell : 'Venta',
exchangeRate : 'Tipo de cambio',
personalInfo: 'Información personal y de contacto',
userProfiles: 'Perfil del usuario',
userProfilesText: 'Administre su información personal y de contacto registrada en PayBAC. Algunas opciones se encuentran deshabilitadas por seguridad.',
payBacUser: 'Usuario de PayBAC:',
joined: 'Registrado(a) el:',
editData: 'Editar información',
profileLabel2: 'Tipo de identificación',
profileLabel3: 'Número de identificación',
language: 'Idioma',
location: 'Ubicación',
customerPhoneMobile: 'Teléfono celular',
securityTitle:'Seguridad',
securityDesc:'Actualice y administre información relacionada con la seguridad de su cuenta PayBAC.',
passwordSecurityDescription:'Modifique su clave de acceso al sistema.',
twoFactorSecurityDescription:'Active una capa extra de seguridad.',
twoFactorExplanation: 'La opción le permite agregar una capa extra de seguridad para entrar al sistema. Cuando esté activado, cada vez que ingresa con su usuario y contraseña, el sistema le solicitará en un segundo paso, un código adicional que solo usted conoce.',
twoFactorActivationButton: 'Activar',
twoFactorDeleteButton: 'Borrar esta funcionalidad',
twoFactorQRMessage: '1. Escanee el código QR con su teléfono en la aplicación de doble factor de autenticación. (por ejemplo: ',
twoFactorConfirmationMessage: '2. Ingrese el código que le indica la aplicación de doble factor de autenticación.',
twoFactorApplyMessage: '3. Presione el botón Aplicar para finalizar.',
twoFactorVerificationCode: 'Especifique un código de verificación válido.',
twoFactorActivationMessage: 'El doble factor de autenticación ha quedado activo.',
twoFactorDeletionMessage: 'El doble factor de autenticación se ha desactivado.',
twoFactorInfoGoogleAuthenticator: 'Deberá descargar la aplicación Google Authenticator para utilizar esta funcionalidad.',
twoFactorAuthenticationTitle : 'Doble factor de autenticación',
twoFactorAuthenticationAlreadyActive: 'El segundo factor de autenticación ya se encuentra activo para su cuenta.',
apply: 'Aplicar',
inputPasswordText: 'Autorización - Digite su contraseña',
inputPasswordLabel: 'Digite su contraseña...',
code: 'Código',
disable: 'Desactivar',
passwordSecurityDescription:'Modifique su clave de acceso al sistema.',
twoFactorSecurityDescription:'Active una capa extra de seguridad.',
newPassword: 'Nueva contraseña',
doesNotApply : 'N/A',
fillAllDataMessage: 'Por favor complete todos los datos correctamente para continuar.',
inputPasswordTextTitle: 'Autorización',
inputPasswordTextDesc: 'Digite su contraseña',
processSuccessful: 'El proceso fue satisfactorio.',
profileSaved:'Los datos fueron actualizados correctamente',
changeToApprove : 'El cambio debe ser aprobado.',
fileUploadConfirmation: '¿Confirma que desea cargar el archivo?',
processing: 'Procesando',
userIsNotValidPass: 'La contraseña no es correcta.',
userIPIsNotValidPass: 'La contraseña es requerida.',
passwordChangeInstruction1: 'Por favor ingrese y confirme la contraseña.',
passwordChangeInstruction2: 'Creación de contraseña:',
infoSaved: 'Cambios guardados correctamente.',
infoNotSaved: 'Problemas guardando cambios.',
affiliateNotifications: 'Notificaciones al afiliado',
affiliateNotificationsDescription: 'Administre las notificaciones que desea comunicar a sus afiliados.',
notificationsConfiguration: 'Configuración de notificaciones',
notificationsConfigurationText: 'Permite crear, modificar o eliminar las notificaciones que se mostrarán a sus afiliados.',
notificationDueDate: 'Las notificaciones se eliminarán posterior a la fecha de vencimiento. Se permiten máximo {numMax} notificaciones.',
notificationMaxAllow: 'Solo se podrán tener {numMax} notificaciones activas a la vez.',
startDate: 'Fecha de inicio',
dueDate: 'Fecha de vencimiento',
notificationDelete: 'Borrar',
notificationImage: 'Ver imagen',
fileName: 'Nombre archivo',
filterMessage: 'Especifique el filtro para mostrar datos',
add: 'Agregar',
specifications: 'Formato PNG ó GIF. Dimensión máxima y recomendada 500x500px. Tamaño máximo 500Kb.',
tutorialTitle: 'Manuales',
templateTitle: 'Plantillas',
templateDesc: 'Descarga las plantillas de PayBAC.',
guideCategoryDesc:'Encuentre los manuales y plantillas que necesite para el uso de las funcionalidades que ofrece PayBAC.',
refresh: 'Refrescar',
fileType: 'Formato',
insertedOn: 'Agregado el',
fileNameTutorial: 'Nombre del manual',
fileNameTemplate: 'Nombre de la plantilla',
downloadError: 'Ocurrió un problema descargando el archivo',
tutorialHelpTitle: 'Manuales de ayuda',
individualProcedures: 'Trámites individuales',
generalMenu: 'Menú General',
goFavorites: 'Ir a favoritos',
changePasswordSuccess: 'El proceso de cambio de contraseña fue realizado de forma satisfactoria.',
has: 'Tiene',
notification: 'notificaciones en',
dontHaveNoti : 'Sin notificaciones.',
uploadPhoto : 'Subiendo imagen...',
accountsInfoMessage: 'Por favor realizar el registro de sus medios de pago para proceder con el pago de sus facturas.',
imgNotification:'Adjuntar imagen',
uploadImg:'Subir Imagen',
errorFileSize : 'El archivo no debe pesar más de 500Kb.',
errorFileDim : 'La dimensión máxima debe ser 500x500px.',
successNotification : 'Notificación creada exitosamente',
successEditNotification : 'Notificación actualizada exitosamente',
errorEditNotification : 'Problemas actualizando la notificación',
successDeleteNotification : 'Notificación eliminada exitosamente',
errorDeleteNotification : 'Problemas eliminando la notificación',
confirmDeleteNotification : '¿Está seguro que desea eliminar la notificación?',
notificationTitle: 'Título de notificación',
dateToEnd: 'Fecha de vencimiento',
actions: 'Acciones',
formatImgValid: 'PNG ó GIF',
uploadPhoto: 'Subir foto',
deletePhoto: 'Eliminar foto',
close: 'Cerrar',
errorDeletePhoto: 'Ha ocurrido un error al eliminar la foto',
securityDeletePhoto: '¿Está seguro que desea eliminar la foto de perfil?',
maxExpireSessionLabel : 'Tiempo máximo de la sesión alcanzado y expirará en',
timeLabelInSeg : 'Seg.',
messageExpireSession : 'Si desea continuar haga clic en el siguiente botón.',
messageContinueSession : 'Continuar navegando',
expireSessionLabel : 'Su sesión expirará en',
markRead: 'Leído',
closeNoti: 'Leer más tarde',
deleteNotificationTooltip: 'El tiempo máximo de vencimiento de una notificación serán 90 días a partir de su fecha de inicio.',
published:'Publicada',
yes: 'Sí',
no: 'No',
confirmMessage:'Confirmación de sistema',
crc_symbol:'¢',
usd_symbol:'$',
userPayments: 'Pagos pendientes',
userPaymentsText: 'Realice el pago de sus facturas o documentos pendientes.',
pending: 'Seleccionar',
voucher: 'Comprobante',
listCode1: 'Lista de códigos de pago',
billNumber: 'Número de factura',
billDate: 'Fecha factura',
billDatePayment: 'Fecha pago',
billDueDate : 'Vencimiento',
billAmount: 'Monto factura',
billOverdue: 'Mora',
billBalance: 'Saldo',
billCredit: 'Monto a pagar',
billPartialAmount: 'Monto parcial',
exchangeAmount: 'Monto equivalente',
debitAmount: 'Monto debitado',
clientNotCode1ActiveError : 'Cliente no tiene códigos de pago activos.',
paymentPageBillsBatch : 'Facturas',
edit: 'Editar',
titlePending: 'La factura tiene pagos pendientes de aplicar.',
titlePendingApprove: 'Pago de factura pendiente de aprobación.',
infoClickBill: 'Al dar clic sobre el monto a pagar podrá indicar un monto parcial de pago',
exchangeRateError : 'Problemas cargando el tipo de cambio, por favor intente de nuevo.',
msjError:'Ocurrió un error en el proceso',
partialAmountIsNotAllow: 'Debe cancelar el saldo total de la factura anterior.',
amountCreditGreaterThanInvoiceAmountError: 'El monto digitado no puede ser mayor al monto de la factura.',
amountCreditGreaterThanBalanceError: 'El monto digitado no puede ser mayor al saldo.',
cancelOutstandingBalance: 'Debe cancelar el saldo pendiente.',
minimunAmount: 'Monto mínimo de pago: ',
invalidAmount: 'Monto inválido',
paymentMethod: 'Método de pago',
paymentMethodAndConfirmation: 'Método de pago y confirmación',
bankAccount: 'Cuenta bancaria',
transferDescription: 'Descripción de la transferencia',
description: 'Descripción',
detail: 'Detalle',
selectedAccountCurrency: 'Moneda de la cuenta seleccionada',
card: 'Tarjeta',
automaticDebitTooltip:'Las cuentas marcadas con * son utilizadas para cobro automático',
invoice: 'Factura',
expiration: 'Vencimiento',
amountCRC: 'Monto CRC',
amountUSD: 'Monto USD',
commissionCRC: 'Comisión CRC',
commissionUSD: 'Comisión USD',
commission: 'Comisión',
totalPayment: 'Total',
totalToPayment: 'Total a pagar',
totals: 'Totales',
subTotal: 'Subtotal',
comissionTooltip: 'Monto a cobrar por la prestación del servicio',
pay: 'Pagar',
paymentValidation1 : 'Debe seleccionar al menos una factura a pagar.',
paymentValidation2 : 'Debe seleccionar al menos un método de pago.',
paymentValidation3 : 'Debe seleccionar una cuenta de cobro automático.',
paymentValidation4 : 'Debe solicitar el token al usuario.',
paymentValidation5 : 'Debe digitar el monto a cobrar.',
paymentValidation6 : 'Debe digitar el número de factura.',
paymentValidation7 : 'Debe pagar las facturas en orden de vencimiento.',
paymentValidation8 : 'Debe seleccionar un método de pago.',
partialAmountIsNotValid: 'Los abonos solo se permiten en la última factura que se desea pagar.',
jointlyPayment: 'El pago debe ser aprobado.',
confirmPayment : '¿Confirma realizar el pago?',
paymentInProcess: 'Pago en proceso...',
noneResultsText: 'No hay resultados {0}',
noneSelectedText: 'Sin códigos de pago activos',
btnSendEmail : 'Enviar por correo',
paymentPageSendEmail : 'Enviar por correo',
paymentPageTo : 'Para',
paymentPageCc : 'CC',
paymentPageSend : 'Enviar',
emailSent : 'Correo enviado',
msjInfoExchangeRate: 'Al realizar pagos multimoneda verá reflejadas 2 transacciones en su estado de cuenta con su respectiva comisión.',
msjInfoExchangeRateCard: 'Al realizar pagos multimoneda verá reflejadas 2 transacciones en su estado de cuenta.',
arrearAdvertise1: 'En las facturas con mora pendiente no se permiten pagos parciales.',
arrear: 'Mora',
account: 'Cuenta',
currency: 'Moneda',
alias: 'Alias',
status: 'Estado',
active: 'Activo',
inactive: 'Inactivo',
activate: 'Activar',
delete: 'Eliminar',
accountScreenDescription: 'Ingrese y administre sus cuentas o tarjetas para realizar sus pagos correspondientes.',
confirmDelete: '¿Está seguro que desea eliminar la {data}?',
successDelete: '{data} eliminada exitosamente.',
errorDelete: 'Problemas eliminado la {data}.',
searchAccount: 'Cuenta, tarjeta o alias',
noAccountRegister: 'No tiene medios de pagos registrados',
newAccount: 'Nueva cuenta',
newCard: 'Nueva tarjeta',
totalPaymentCRC: 'Total a pagar facturas CRC',
totalPaymentUSD: 'Total a pagar facturas USD',
totalPaymentTootltip: 'Equivalente de $subTotal al tipo de cambio $rate',
paymentVoucher: 'Comprobante de pago PayBAC',
emailQuantityRestriction: 'Por favor ingrese al menos una dirección de correo electrónico.',
emailAddressInvalid: 'Dirección de correo no válida: ',
minPendingAmountNotice: 'El saldo restante posterior al pago de la factura #{invoiceNumber} debe ser mayor a ${minPendingAmountValue} o su equivalente en colones.',
titlePaymentMethodsModal: 'Registro de cuenta como medio de pago',
step1PaymentMethodsModal:'Datos de la cuenta',
step2PaymentMethodsModal:'Verificación',
step3PaymentMethodsModal:'Confirmación',
alertinfoAccount: 'La cuenta de donde saldrán los fondos debe coincidir con los datos personales del usuario registrado',
addDataAccountLabel: 'Por favor ingrese la información solicitada de la cuenta',
requiredDataPaymentMethodsModal: 'Información requerida',
clientAccountPaymentMethodsModal: 'Cuenta cliente IBAN',
aliasAccountPaymentMethodsModal: 'Alias de la cuenta (Opcional)',
validateAccountPaymentMethodsModal: 'Validaremos la cuenta ingresada',
userNamePaymentMethodsModal: 'Nombre del usuario',
currencyPaymentMethodsModal: 'Moneda',
placeHolderAccountIBAN: 'CR0000000000000000000',
placeHolderAlias: 'Alias',
validateAccount: 'Validando la cuenta ingresada',
successValidAccount: 'La cuenta SINPE digitada es correcta',
accountInvalidationMessage: 'La cuenta ingresada no es válida ó no se encuentra asociada a su identificación.',
accountCannotBeValidateMessage: 'En estos momentos no se puede validar la cuenta SINPE.',
accountValidationMessage: 'La cuenta ingresada no es válida.',
originBank: 'Banco Origen',
currencyCRC: 'Colones (CRC)',
currencyUSD: 'Dólares (USD)',
errorAddAccount: 'Ocurrió un problema incluyendo su {type}. Intente nuevamente',
successAddAccount: '{type} incluida exitosamente',
codes1: 'Códigos de pago',
enterAlias: 'Digite el alias',
modifyAlias: 'Alias modificado correctamente',
errorModifyAlias: 'Ocurrió un problema modificando el Alias. Intente nuevamente',
automaticDebitCantBeDel: 'Las cuentas resaltadas en negrita son utilizadas para cobro automático y no podrán ser eliminadas',
clickToChangeAlias: 'Al dar clic puede ingresar o actualizar el alias de su cuenta',
updateAliasRestriction1: '* Solo se permiten letras, números, guiones y espacios en blanco.',
updateAliasRestriction2: 'El alias digitado {alias} contiene caracteres no válidos',
accounts: 'Cuentas',
cards: 'Tarjetas',
addCard: 'Registro de tarjeta',
errorPayBACApi:'Ocurrió un problema de comunicación. Intente nuevamente',
enterVerificationAmount: 'Digite el monto transferido',
verificationAmountRestriction: '* Solo se permiten números y el punto decimal',
validating: 'Validando...',
accountActivationSuccesfuly: 'La cuenta fue activada exitosamente.',
verifyAccDetail:'Para verificar la cuenta bancaria, el sistema realizará una transferencia a la cuenta SINPE digitada. Una vez realizado, por favor verifique en su Estado de Cuenta el movimiento realizado, debe indicar el monto que se le transfirió a su cuenta en el siguiente paso.',
verifyAttemps: 'Error al aplicar la transferencia. Intente más tarde',
finish: 'Finalizar',
pendingAccount: 'Posee una cuenta bancaria pendiente de activar.',
accountValidationTransferMessage: 'Se realizó una transferencia a su cuenta bancaria. Por favor ingrese el monto exacto que le fue transferido.',
messageTransferConfirmationAccount: 'En caso de que no se haya reflejado aún la transferencia en su Estado de Cuenta, puede finalizar el registro, dispondrá de 7 días naturales para confirmar esta cuenta la cual estará inactiva hasta entonces.',
enterTransferConfirmationAccount: 'Monto transferido',
messageConfirmationAccount: 'La cuenta ha sido confirmada y se encuentra activa.',
activationMessage1: '¡Su cuenta ha sido activada!',
activationMessage2: 'Por favor proceda a ingresar al sistema nuevamente con sus credenciales.',
activationMessage3: 'La dirección especificada ya no es válida.',
activationTitle: 'Activación de cuenta',
paymentReintentMessage: 'Reintentando obtener el resultado de su pago, por favor espere.',
additionalChargeCardNotification: 'Se realizará un movimiento no significativo al registrar una nueva tarjeta para verificar su validez',
reportBillPaymentDate: 'Rango fechas',
searchBy: 'Búsqueda por:',
codePayment: 'Código de pago',
iniAmount: 'Monto inicial',
finalAmount: 'Monto final',
both: 'Ambos',
all: 'Todos',
January : 'Enero',
February : 'Febrero',
March : 'Marzo',
April : 'Abril',
May : 'Mayo',
June : 'Junio',
July : 'Julio',
August : 'Agosto',
September : 'Setiembre',
October : 'Octubre',
November : 'Noviembre',
December : 'Diciembre',
dateRangeToday : 'Hoy',
dateRangeLast7Days : 'Últimos 7 días',
dateRangeLast30Days : 'Últimos 30 días',
dateRangeMaxRange : 'Rango máximo',
selectRange : 'Seleccionar rango',
generateSearch: 'Consultando información...',
toThe: ' al ',
generateVoucher: 'Generando comprobante...',
generateVoucherDetail: 'Cargando detalle...',
getVoucherDetailError: 'Ocurrió un problema cargando la información del comprobante.',
statusBlocked: 'Bloqueada',
generateReport: 'Generando reporte...',
seeDetail: 'Ver detalle',
previousBalance: 'Saldo anterior',
paidAmount: 'Monto pagado',
balance: 'Saldo',
madeBy: 'Realizado por',
paid: 'Pagada',
deleted: 'Eliminada',
partialPaid: 'Pago parcial',
tbPaymentMethod: 'Método pago',
tbDueDate: 'Fecha vencimiento',
users: 'Usuarios',
pendingConfirmation: 'Transacción pendiente de confirmar',
addUser: 'Agregar Usuario',
user: 'Usuario',
assignedPermissions: 'Permisos asignados',
configurePermissions: 'Configurar permisos',
delete: 'Eliminar',
consult: 'Consultar',
approve: 'Aprobar',
confirmUserDelete: '¿Está seguro que desea eliminar el usuario?',
successUserDelete: 'Usuario eliminado exitosamente.',
errorUserDelete: 'Problemas eliminado el usuario.',
updateAliasPlaceholderAccount: 'Ejemplo: Cuenta_1',
updateAliasPlaceholderCard: 'Ejemplo: Tarjeta_1',
addDataUserLabel: 'Registre un nuevo usuario para otorgarle permisos.',
successUserAdd: 'Usuario agregado exitosamente.',
errorUserAdd: 'Problemas agregando el usuario.',
permissionTitleDialog: 'Configurar permisos',
userPermissionConfig: 'Configure los permisos del usuario seleccionado.',
deleteAllAccess:'Eliminar permisos',
authorityName: 'Nombre del permiso',
screenPoolingTitle: 'Aprobar',
screenPoolingAdminTitle: 'Pagar',
reportFinalClientTitle: 'Consultar',
screenPoolingAdminDescription: 'Realizar el pago de sus facturas pendientes con o sin aprobación para los códigos de pago seleccionados.',
reportFinalClientDescription: 'Visualizar el historial de pagos de las facturas para los códigos de pago seleccionados.',
screenPoolingDescription: 'Aprobar o rechazar los pagos realizados por otros usuarios adicionales.',
codeName: 'Nombre del código',
searchCodeAlias: 'Buscar código o alias',
codePaymentTooltipMessage: 'Nombre que la representada define',
userExist : 'Ya existe un usuario registrado con este correo electrónico.',
requiredApprove: 'Requiere aprobación',
descUser: 'Registre un nuevo usuario para otorgarle permisos.',
editUser: 'Información del Usuario',
editDescUser: 'Visualice o configure la información del usuario seleccionado.',
successUserEdit: 'Usuario modificado exitosamente.',
errorUserEdit: 'Problemas al modificar el usuario.',
delegateExist: 'Ya existe un usuario registrado con este correo electrónico en otra empresa.',
paymentCodesRestriction: 'Debe seleccionar al menos un código de pago.',
removePermissionsMessage: '¿Está seguro que desea eliminar los permisos del delegado {userCode}?',
downloadFileClientsMessage: 'Descarga en el enlace de abajo la plantilla predeterminada para este formulario.',
dragNDropFile: 'Arrastre el archivo aquí, o',
fileUpload: 'Buscar archivo',
fileCorrectLines: 'Líneas correctas',
fileWrongLines: 'Líneas incorrectas',
fileTotalLines: 'Líneas en total',
fileUploadTitle: 'Confirmación - Carga de Archivos',
fileUploadConfirm: '¿Desea cargar el archivo {fileName}?',
fileUploadSuccess: 'Archivo procesado correctamente.',
fileUploadFail: 'Archivo no procesado.',
fileUploadPartial: 'Archivo procesado parcialmente.',
fileUploadReport: 'Reporte de Creación de Clientes',
fileUploadADReport: 'Reporte de Cobro Autómatico',
fileUploadTemplate: 'Plantilla-Creación_Clientes.xlsx',
errorFileExt: 'El tipo del archivo {file} no es permitido, Solo se permiten archivos {extensiones}.',
errFileSize: '{file} es demasiado grande, el tamaño máximo de archivo es {sizeLimit}.',
errFileMinSize: '{file} es demasiado pequeño, el tamaño mínimo de archivo es {minSizeLimit}',
errFileEmpty: 'El archivo {archivo} está vacío, seleccione nuevamente un archivo válido.',
errFileCancel: 'Los archivos se están cargando, si sale ahora, la carga se cancelará.',
errProcessFile: 'Error procesando el archivo.',
approvalPendingProceduresTittle: 'Aprobación de trámites pendientes',
approvalPendingProceduresDescription: 'Apruebe trámites de facturas pendientes. Utilice los filtros de consulta para encontrar el trámite que busca.',
maxRange: 'Rango máximo de 3 meses.',
dateFrom: 'Fecha desde',
dateTo: 'Fecha hasta',
keyword: 'Busqueda por:',
searchReferenceUser: 'Buscar referencia, usuario o código',
reference: 'Referencia',
procedure: 'Trámite',
processingDate: 'Fecha trámite',
reject: 'Rechazar',
userName: 'Nombre de usuario',
confirmDeleteApprove: '¿Está seguro que desea rechazar el trámite {data}?',
reasonReject: 'Motivo de rechazo',
rejectedChange: 'Cambio rechazado',
paymentApprove: 'Trámite aprobado',
paymentApproveConfirm: '¿Está seguro que desea aprobar el trámite {data}?',
paymentApproveSuccess: 'Trámite aprobado con éxito, si desea ver el comprobante ahora puede usar el botón descargar o puede hacerlo mas adelante en el Histórico de pagos.',
paymentApproveError: 'Problema aprobando el tramite {data}.',
changeApprovalDetailTitle: 'Detalle trámite pendiente',
jointlyPaymentMessage: 'El pago con el número de trámite {procedureId} debe ser aprobado.',
line:'Línea',
viewFiles : 'Ver archivos',
scheduleAutomaticLoadingProcess : 'Agendar el proceso de carga automático',
totalColones: 'Total colones',
totalDollars: 'Total dólares',
lastLineProcessed: 'Última línea procesada',
uploadFile: 'Cargar archivo',
fileUploadAutoChargeTemplate: 'Plantilla-Cobro_Automatico.xlsx',
fileExist: 'Ya existe un archivo con el nombre {fileName}.',
amount: 'Monto',
hasPendingApprove: 'Existen cobros pendientes de aprobación para las líneas resaltadas y puede que el cobro no se realice.',
deleteInvoice:'¿Está seguro que desea eliminar la factura {invoice}?',
deleteInvoiceTitle: 'Confirmación - Eliminación de facturas',
sendForApproval: 'Enviar a aprobación',
cancelFile: 'Cancelar archivo',
confirmCancelFile: '¿Está seguro que desea cancelar el archivo {fileName}?',
fileSubmittedApprova: 'El archivo {fileName} se envío a aprobación.',
fileSubmittedFail: 'El archivo {fileName} no se envío a aprobación.',
fileScheduleSubmittedApproval: 'El archivo {fileName} se envió a aprobación y será ejecutado automáticamente el día {approvalDate}.',
cancelFileWithSchedule: 'Este proceso eliminará el archivo cargado previamente, deberá volver a cargarlo.',
incrementHour:'Incrementar Hora',
decrementHour:'Disminuir Hora',
pickHour:'Elegir Hora',
incrementMinute:'Incrementar Minuto',
decrementMinute:'Disminuir Minuto',
pickMinute:'Elegir Minuto',
previousDecade:'Anterior Década',
selectDecade:'Seleccionar Década',
nextDecade:'Siguiente Década',
previousYear:'Anterior Año',
selectYear:'Seleccionar Año',
nextYear:'Siguiente Año',
previousMonth:'Anterior Mes',
selectMonth:'Seleccionar Mes',
nextMonth:'Siguiente Mes',
scheduleProcess: 'Agendar proceso',
nameOfFile:'Nombre del archivo',
loadedBy:'Ingresado por',
dateUpload:'Fecha de carga',
dateCharge:'Fecha de cobro',
finishAD:'Cobro finalizado',
inProcessAD:'Cobrando',
scheduledAD:'Calendarizado',
pendingAD:'Pendiente de aprobar',
pendingSendAD:'Pendiente de enviar',
uploadWithError:"Cargado con errores",
uploadWithErrorPlane:'Cargado con errores',
fileInfoDetail: 'Ver detalles de la carga - Archivo {fileName}.',
messageInfoLinesDetail: 'Puede subir las líneas incorrectas en ',
uploadFileDetail: 'cargar archivos.',
deleteFileTitle: 'Confirmación - Eliminar Archivo',
confirmDeleteFile: '¿Está seguro que desea eliminar el archivo {fileName}?',
successDeleteFile: 'Archivo {fileName} eliminado exitosamente.',
errorDeleteFile: 'Problemas eliminado el archivo {fileName}.',
proccessTooltip: 'Línea {processRow} de {total}',
pendingCA: 'Pendiente de cobro',
proccessWithError:"Procesado con errores",
proccessADSuccess:"Procesado sin errores",
scheduledDate:'Fecha Agendada',
startDate: 'Fecha de inicio',
endDate: 'Fecha de finalización',
totalCollections: 'Total de cobros',
detailCRC: 'Detalle CRC',
detailUSD: 'Detalle USD',
collected: 'Cobrado',
rejected: 'Rechazado',
locked: 'Bloqueado',
fileProccessName: 'Detalle del cobro: {fileName}',
fileView: 'Vista de Archivos',
automaticMassiveDebitReportTitle:'Reporte Cobros Automáticos',
automaticMassiveDebitReportDescription:'Reporte cobro automático de clientes.',
statusPending: 'Pendiente',
statusRejected: 'Rechazada',
export: 'Exportar',
statusApproved: 'Aprobada',
statusDeleted: 'Eliminada',
viewInvoices: 'Ver facturas',
createInvoices: 'Crear factura',
statusPending: 'Pendiente',
reportInvoices: 'Reporte de facturas',
paymentDate: 'Fecha de pago',
successDeleteInvoice: 'La factura {invoice} ha sido eliminada.',
errorDeleteInvoice: 'Problemas eliminando la factura {invoice}.',
invoiceInfoDetail: 'Ver detalles de la factura - {invoice}',
processedBy: 'Procesado por',
entryDate: 'Fecha de ingreso',
uploadType: 'Tipo de carga',
massive: 'Masiva',
individual: 'Individual',
editInvoice: 'Editar factura',
paymentCode: 'Código de pago',
successEditInvoice: 'La factura {invoice} ha sido actualizada.',
errorEditInvoice: 'Problemas actualizando la factura {invoice}.',
invoiceMassiveLoadTemplate: 'Plantilla-Carga_Facturas.xlsx',
createIndividualInvoice: 'Crear factura individual',
successCreateInvoice: 'La factura {invoice} ha sido creada satisfactoriamente.',
errorCreateInvoice: 'Problemas creando la factura {invoice}.',
cancelLoading: 'Cancelando archivo',
deleteLoading: 'Eliminando archivo',
sendingLoading: 'Enviando archivo',
invoiceInfoDetailTitle: 'Ver detalles de la factura',
creationType: 'Tipo de creación',
deleteInvoiceConfirmation: '¿Desea eliminar la factura?',
partialPaymentDeleteInvoice: 'La factura {invoice} tiene pagos parciales, ¿desea eliminarla?',
invoiceWithPayments: 'Las facturas con pagos parciales, pagadas o bloqueadas no podrán ser eliminadas.',
seeClients: 'Ver clientes',
addClient: 'Agregar clientes',
creationDate: 'Fecha de creación',
viewClients: 'Ver clientes',
createClients: 'Crear cliente',
editClient: 'Editar cliente',
createIndividualClient: 'Crear cliente individual',
clientJoined: 'Registrado',
blockUser: 'Inactivar',
unLockUser: 'Activar',
confirmmMessageActClient: '¿Desea activar el cliente con la identificación {clientId}?',
confirmMessageInacClient: '¿Desea inactivar el cliente con la identificación {clientId}?',
confirmActClient: 'Confirmación - Activar cliente',
confirmInactClient: 'Confirmación - Inactivar cliente',
successActMessage: 'Cliente {clientId} se ha activado exitosamente.',
errorActMessage:'Error activando el client',
successsInactMessage: 'Cliente {clientId} se ha inactivado exitosamente.',
errorInactMessage: 'Error inactivando el client',
errorRemoveMessage: 'Error removiendo el usuario',
messageClienBlock: 'Su usuario {userName} se ha inactivado. Por favor contacte a su empresa.',
fileUnlock:'Desbloquear archivo',
unlockFile: 'Archivo {fileName} desbloqueado exitosamente.',
errUnlockFile: 'Problemas desbloqueando el archivo {fileName}.',
fileLock: 'Archivo bloqueado',
loadingUnlockFile: 'Desbloqueando archivo',
securityQuestionTitle: 'Preguntas de seguridad',
securityQuestionMenu: 'Preguntas para recuperar contraseña.',
securityQuestionDetail: 'Defina las preguntas y respuestas que se utilizarán para gestionar la recuperación de la contraseña.',
electronicMail: 'Correo Electrónico',
sms: 'Mensaje de Texto (SMS)',
securityQuestions: 'Preguntas de seguridad',
defineQuestions: 'Reglas para definir preguntas',
defineQuestionsRule1: 'Respuestas únicas y deben tener más de 4 caracteres.',
defineQuestionsRule2: 'La última pregunta es personalizada y debe tener más de 10 caracteres.',
defineQuestionsRule3: 'Todas las preguntas son obligatorias.',
validUser: 'Validar usuario',
questionsAndAnswersSaved: 'Las preguntas y respuestas se guardaron correctamente.',
questionsAndAnswersNotSaved: 'Problemas guardando las preguntas y respuestas.',
question1: 'Pregunta 1:',
question2: 'Pregunta 2:',
question3: 'Pregunta 3:',
question4: 'Pregunta 4:',
question5: 'Pregunta 5:',
question6: 'Pregunta personalizada:',
answerTheQuestion : 'Responder a las siguientes preguntas de seguridad',
sendAnswer: 'Enviar respuestas',
securityQuestionInfoMessage1: 'Por favor registre las ',
securityQuestionInfoMessage2: ' en caso de necesitar otro método para reestablecer su contraseña.',
answerInputLength: 'La respuesta debe contener más de 4 caracteres',
customQuestionInputLength: 'La pregunta personalizada debe contener más de 10 caracteres',
uniqueAnswer: 'La respuesta ya ha sido ingresada',
incorrectAnswer: 'Sus respuestas son incorrectas',
maxAttempsAnswer: 'Cantidad de intentos supera el límite permitido. Su usuario ha sido bloqueado por 5 minutos',
selectprofile: 'Seleccione un perfil',
customBackofficeTitle: 'Personalizado Backoffice',
successRegisterRep:'La representada con la identificación {numberId} ha sido registrada exitosamente.',
errorRegisterRep:'Problemas registrando la representada.',
statusING:'Ingresado',
statusENV:'Enviado',
statusCMP:'Completado',
statusDEL:'Cancelado',
statusRNV:'Reenviado',
principalFeatures:'Principales Funcionalidades',
payAD:'Débito (cobro) automático',
payOnline:'Pago en línea',
connType:'Tipo de Conexión',
connTypeBatch:'Archivos BATCH',
connTypeWS:'Conectividad (Webservices)',
exclusivePayAD:'Exclusivo para débito (cobro) automático',
useADwithWS:'Utilizar débito (cobro) automático con Webservices',
exclusivePayOnline:'Exclusivo para pago en línea',
usePayOnlineOrder:'Habilitar el pago de facturas en orden de vencimiento',
generalities:'Generalidades',
partialPay:'Permitir pagos parciales',
partialPayPercentage:'% mínimo del pago parcial',
dateFormat:'Formato de la fecha',
exclusiveTC:'Exclusivo para tarjeta de crédito (TC)',
payOnsiteTC:'Habilitar TC para pago en sitio',
payADTC:'Habilitar TC para débito (cobro) automático',
payOnlineTC:'Habilitar TC para pago en línea',
amountLimitMonthlyTC:'Monto máximo mensual que acepta con TC',
amountLimitTransferTC:'Monto máximo por transacción que acepta con TC',
implemention:'Implementación',
monthly:'Mensualidad',
typeCommission:'Tipo de comisión',
sinpeCommission:'Comisión por Transferencia a cuentas SINPE',
bacCommission:'Comisión por Transferencia a cuentas BAC',
fixedAmount:'Monto fijo',
clientCommission:'Trasladar comisión al Deudor',
clientCommissionFull:' (100% comisión al deudor)',
catCommission:'Comisión mensual por uso del módulo cobrador',
warranty:'Garantía',
collectCommission:'Cobrar comisión',
successRateAdd:'La tarifa para la representada {name} ha sido registrada exitosamente.',
errorRateAdd:'Problemas registrando la tarifa para la representada {name}.',
successRateEdit:'La tarifa para la representada {name} ha sido actualizada exitosamente.',
errorRateEdit:'Problemas actualizando la tarifa para la representada {name}.',
reason: 'Motivo',
condition: 'Condición',
userProfile: 'Perfil Usuario',
applicant: 'Solicitante',
lblMaxPercentageAllow: 'El valor debe estar entre 1% y 100%',
lblMinAmountAllowTC: 'El monto debe ser mayor a 1',
errorAmountMin: 'El monto debe ser mayor a 0',
msgErrorFeature: 'Se debe seleccionar al menos una de las opciones: Débito (cobro) automático y/ó Pago en línea.',
successFeatureAdd:'La funcionalidad para la representada {name} ha sido registrada exitosamente.',
errorFeatureAdd:'Problemas registrando la funcionalidad para la representada {name}.',
successFeatureEdit:'La funcionalidad para la representada {name} ha sido actualizada exitosamente.',
errorFeatureEdit:'Problemas funcionalidad la tarifa para la representada {name}.',
detail1: '(Detalle 1)',
detail2: '(Detalle 2)',
detail3: '(Detalle 3)',
detail4: '(Detalle 4)',
representedConfigDescription : 'Configuración de opciones generales',
generalView: 'General',
messagesView: 'Mensajes',
notificationView: 'Notificaciones',
imageView: 'Imagen',
clientsAllowed: 'Clientes permitidos por código',
label1: 'Etiqueta 1',
subdomain: 'Subdominio',
generateCode: 'Largos de códigos generados',
label2: 'Etiqueta 2',
representedMail: 'Correo representada',
allowAutoPayment: 'Permitir autorizar cobro automático',
invitationMessage : 'Mensaje de invitación a la plataforma',
invitationMessagePreview : 'Vista previa de mensaje',
notifyBeforeExpiration: 'Notificar antes del vencimiento',
notifyAfterExpiration: 'Notificar despues del vencimiento',
dayBeforeExpiration: 'Días antes del vencimiento',
forwardNotifications: 'Reenviar notificaciones',
periodicity: 'Periocidad / cada',
times: 'veces',
maximumImageSize: 'El tamaño máximo de imagen debe ser 200px x 200px',
previewLogo: 'Vista previa de logo',
label1Help : 'Nombre del código 1 de afiliado de cara al cliente',
label2Help : 'Nombre del código 2 de afiliado de cara al cliente',
subDomainHelp : 'Nombre que sustituye al número de representada en la dirección del explorador',
days: 'días',
saveChanges: 'Guardar cambios',
floatingBills: 'Facturas Flotantes',
retry:'Reintento',
of: ' de ',
finalized:'Finalizado',
manualRetry: 'Reintentar manualmente',
markPaid: 'Marcar pagada',
tooltipFloatingBill: 'Reintentos automáticos finalizados
Usar las acciones manuales',
personalData: 'Datos personales',
contactClient: 'Contacto',
additionalData: 'Datos adicionales',
automaticDebit: 'Cobro automático',
representedDelete: '¿Está seguro que desea eliminar la representada {representedName}?',
representedDeleteTitle: 'Confirmación - Eliminación de representada',
successrepresentedDelete: 'La representada {representedName} ha sido eliminada.',
errorrepresentedDelete: 'Problemas eliminando la representada {representedName}.',
date: 'Fecha',
emails: 'Correos',
signatory: 'Firmante',
ip: 'IP',
managementStatus: 'Estado de la gestión:',
shipmentInformation: 'Datos de envío',
signatoryData: 'Datos del firmante',
emailConfirmation: 'Confirmación correo electrónico',
contactName: 'Nombre contacto',
sendingMail: 'Envío correo',
errorMailNotMatch: 'Correo electrónico no coincide',
companyInformation: 'Información de la empresa',
companyName: 'Nombre Empresa',
companyLegalId: 'Cédula Jurídica',
domicile: 'Domicilio',
bacAccountCRC: 'No. Cuenta BAC CRC',
bacAccountUSD: 'No. Cuenta BAC USD',
maximumAmountCollectedUSD: 'Monto máximo a cobrar en USD',
maximumAmountMonthlyUSD: 'Monto máximo transacciones mensuales en USD',
phoneNumber: 'No. Telefónico',
facsimile: 'Facsímil',
pulledApart: 'Apartado',
legalRepresentInfo: 'Información Representante Legal',
legalRepresentName: 'Representante Legal',
profession: 'Profesión',
numberIdentification: 'No. Identificación',
condition: 'Condición',
sign: 'Firmar',
bankInformation: 'Información Bancaria',
emailSendSuccess: 'Correo electrónico enviado exitosamente',
emailSendError: 'Correo electrónico no enviado',
registration: 'Registro',
titleRegistration: 'Por favor ingrese la información de sus datos personales',
birthdate: 'Fecha de nacimiento',
countryOfBirth: 'País de nacimiento',
nationality: 'Nacionalidad',
gender: 'Género',
maritalStatus: 'Estado civil',
levelOfSchooling: 'Nivel de escolaridad',
documents: 'Documentos',
addDocument: 'Agregar documento',
documentName: 'Nombre documento',
female: 'Femenino',
male: 'Masculino',
undefined: 'No definido',
elementary: 'Primaria',
highSchool: 'Secundaria',
college: 'Universitaria',
single: 'Soltero(a)',
married: 'Casado(a)',
divorced: 'Divorciado(a)',
widower: 'Viudo(a)',
freeUnion: 'Unión libre',
emailresendSuccess: 'Correo electrónico reenviado exitosamente',
emailCancelSuccess: 'Correo electrónico cancelado exitosamente',
emailCancelError: 'Correo electrónico no cancelado',
validateId: 'Validar',
confirmationRepresented: 'Confirmación de representada',
instructionRepresentedId: 'Digitar la cédula de la empresa para realizar la validación',
labelClient: 'Cliente',
linkExpired: 'Por motivos de seguridad este enlace ha caducado. Comuníquese con su Ejecutivo de Negocios para reactivar la gestión.',
linkDisable: 'Por motivos de seguridad este enlace se ha inhabilitado. Comuníquese con su Ejecutivo de Negocios para reactivar la gestión.',
titleLinkExpired: 'Enlace caducado',
invalidLegalId: 'Número de identificación invalido',
addNewMailDuplicateTittle: 'Correo electrónico duplicado',
addNewMailDuplicate: 'El correo electrónico {newMail} ya se encuentra registrado. ¿Desea agregarlo nuevamente?',
workingInformation: 'Información Laboral',
titleWorkinInformation: 'Por favor ingrese la información solicitada',
titleOriginAndSource: 'Origen y fuente de los ingresos',
salaried: 'Asalariado',
ownBusiness: 'Negocio Propio',
clerk: 'Dependiente',
otherIncome: 'Otros ingresos',
retired: 'Pensionado',
professionalSelfEmployed: 'Profesional / Trabajador independiente',
manageThirdParty: '¿Maneja usted fondo de terceros?',
incomeTaxPayer: '¿Es contribuyente de impuesto de renta?',
law7786: '¿Realiza usted algunas de las actividades establecidas en el Art.15 Bis de la Ley 7786?',
pep: '¿Es usted una persona políticamente expuesta (PEP)?',
textRelatedSICA: 'Texto relativo al SICA',
caseBeingSalaried: 'En caso de ser asalariado',
casePepRadioSelected: 'Persona expuesta pública o políticamente (PEPS) con los siguientes campos',
caseCrsRadioSelected: 'Common Reporting Standard (CRS)',
detailCrsRadioSelected: 'Detalle de otros países donde es contribuyente',
detailCrsRadioSelectedText: 'Indique el (los) país(es) donde es (o debería ser) contribuyente del impuesto de renta, que sean diferentes a su residencia fiscal, así como el(los) número(s) de Identificación Fiscal para cada país',
pepPersonRelated: 'Nombre de la persona relacionada indirectamente',
differentTaxResident: '¿El titular de la cuenta es residente fiscal de otro país distinto a Costa Rica?',
levelPep: 'Nivel',
position: 'Puesto',
sector: 'Sector',
finalDate: 'Fecha final',
natureOfBusiness: 'Naturaleza del negocio',
business: 'Negocio',
companyPhone: 'Teléfono de la empresa',
timeWorkInCompany: 'Tiempo de laborar en la empresa',
placeHolderTimeWorkCompany: '00 años',
caseHaveOwnBusiness: 'En caso de tener negocio propio',
fantasyName: 'Nombre fantasía (si aplica)',
antiquity: 'Antigüedad',
caseProfessionalSelfEmployed: 'En caso de ser Profesional / Trabajador independiente',
caseBeignDependent: 'En caso de ser dependiente',
namePersonDepend: 'Nombre de la persona de quien depende:',
placeHolderPersonDepend: 'Persona',
phoneHome: 'Teléfono casa',
workPhone: 'Teléfono trabajo',
avegareIncomeDepends: 'Ingreso promedio de quien depende',
nameCompanyWhereWork: 'Nombre de la empresa donde labora',
otherIncome: 'Otros ingresos',
typeIncome: 'Tipo ingreso',
placeHolderIncome: 'Ingreso',
addCode: 'Agregar ingreso',
detailGrossMonthlyInco: 'Detalle de los ingresos mensuales brutos en colones (indique el monto)',
salary: 'Salario',
rentals: 'Alquileres',
investmentsDividends: 'Inversiones o Dividendos',
total: 'Total',
caseRetired: 'En caso de estar retirado',
retirementDate: 'Fecha jubilación',
pensionAmount: 'Monto de la pensión',
placeHolderColones: '¢0.00',
commercialName: 'Nombre comercial (fantasía)',
countryConstitution: 'País de constitución',
countryOperation: 'País de operación',
employeesNumber: 'Cantidad empleados',
businessAge: 'Antigüedad del negocio',
companySector: 'Sector de la empresa',
businessActivity: 'Actividad(es) de la empresa',
descriptionBusinessActivity: 'Descripción de la actividad de la empresa incluyendo productos o servicios brindados',
mainCustomers: 'Principales clientes',
mainSupplier: 'Principales proveedores',
typeBusiness: 'El tipo de negocio requiere de',
import: 'Importar',
none: 'Ninguno',
exit: 'Salir',
acceptAndContinue: 'Aceptar y Continuar',
authorizationTittle: 'Autorización CICAC',
authorizationTittleHeader: 'Autorización para compartir mis datos',
authorizationTittleBody: 'Ahora podrá autorizar al BAC a compartir y consultar su información en la plataforma del Centro de Información Conozca a su Cliente (CICAC) el cual es administrado por la Superintendencia General de Entidades Financieras (SUGEF).',
authorizationTittleBody2: 'Si desea autorizar compartir su información, deberá completar el registro de PayBAC en una sucursal física.',
howToGrantAuthorization: '¿Cómo otorgar la autorización a CICAC?',
howToGrantAuthorizationBody: 'Si desea compartir su información en CICAC, deberá presentarse previamente a una sucursal a gestionar y posterior realizar el proceso de registro en PayBAC',
notGrantAuthorization: '¿Qué hacer si no deseo otorgar la autorización a CICAC?',
notGrantAuthorizationBody: 'Si no desea otorgar la autorización, puede continuar el registro de usuario de PayBAC en el botón ',
important: '¡Importante!',
importantBody: 'Aquí podrá conocer más sobre el CICAC, un expediente electrónico que recopila y almacena información relacionada a la política conozca a su cliente, creada con la finalidad de prevenir el riesgo de legitimación de capitales, financiamiento al terrorismo y financiamiento de la proliferación de armas de destrucción masiva.',
importantBody2: 'El CICAC está regulado por la Ley 7786 y el Acuerdo CONASSIF 11-21.',
whyNotGrantAuthorization: '¿Por qué no desea otorgar la autorización CICAC?',
whyNotGrantAuthorizationOption1: 'Prefiero ir directamente a cada entidad',
whyNotGrantAuthorizationOption2: 'Por seguridad y confidencialidad de mi información personal',
whyNotGrantAuthorizationOption3: 'No veo valor agregado o necesidad de brindarlo',
whyNotGrantAuthorizationOption4: 'Prefiero gestionarlo directamente en la página de la SUGEF',
country: 'País',
addCountry: 'Agregar país',
tin: 'TIN',
justification: 'Justificación',
detailCrsRadioSelectedAcept: 'Entiendo que la información suministrada, está cubierta por las disposiciones y condiciones que rigen la relación del titular de la cuenta con BAC Credomatic y que esta entidad financiera puede usar y trasladar la información a la Dirección General de Tributación o a cualquier otra entidad estatal costarricense o extranjera, en virtud de la implementación del Common Reporting Standard (CRS), del Acuerdo Multilateral de Autoridades Competentes, del Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA) o cualquier normativa de naturaleza similar. Me comprometo a informar a BAC Credomatic dentro de un máximo de 30 días naturales si ocurre algún cambio en las circunstancias que afecte el estatus de residencia fiscal del suscribiente o de cualquier dato que genera que la información contenida en el presente documento pueda convertirse en incorrecta o incompleta',
identificationDoc: 'Documento de identidad',
legalStatus: 'Personería Jurídica',
selectionDoc: 'Seleccionar un tipo de documento:',
incomeJuridical: 'Ingresos',
incomeSection: 'Sección de Ingresos',
sales: 'Ventas',
rentalsAndInvestments: 'Alquileres e inversiones',
specify: 'Especifique',
fatcaInformation: 'FATCA',
shareholders: '¿Tiene accionistas estadounidenses (ciudadano o residente) con una participación de 10% o más?',
entityIncorporated: '¿Es una persona jurídica constituida y registrada en Estados Unidos?',
personFinancial: '¿Es una persona jurídica de sector financiero o seguros?',
form: 'Formulario',
formDownload: 'Descargar formulario',
W9: 'W9',
W8BENE: 'Declaración Jurada y Formulario W8-BEN-E (reducido 2 páginas)',
W8BENEExtend: 'Formulario W8-BEN-E (extenso 14 páginas)',
na: 'No aplica',
evidenceOfIncome: 'Evidencia de ingresos',
legalRepresentativeID: 'Cédula Representante Legal',
evidenceIncome: 'Evidencia de Ingresos (una de las opciones según aplique)',
shareholdingComposition: 'Composición accionaria o Declaración del Registro de Transparencia y Beneficiarios Finales (RTBF)',
completeFinancialStatements: 'Estados Financieros completos, con notas y hoja de trabajo (último periodo fiscal)',
auditedFinancialStatements: 'Estados Financieros auditados (último periodo fiscal)',
projectedCashFlow: 'Flujo de caja proyectado (empresas con menos de 1 año de constitución)',
incomeCertification: 'Certificación de ingresos emitida por un CPA a un año',
stockParticipation:'Participación Accionaria: Socios (personas físicas o jurídicas) de su Representada que mantengan el 100% del Capital Social',
companyOrPersonName:'Nombre Empresa o Persona',
participation:'% de Participación',
maxPercentage:'El valor debe ser mayor que 0 y menor o igual que maxPercentage',
confirmDeletePartner: '¿Está seguro que desea eliminar el socio {partner}?',
paymentCodes: 'Códigos de Pago',
automaticCollection: 'Cobro Automático',
automaticDebitClient: '¿Desea cobro automático?',
automaticDebitClientBAC: '¿Cobro automático con cuenta BAC?',
countryOfResidence: 'País de residencia',
principalPhone: 'Teléfono principal',
secondaryPhone: 'Teléfono secundario',
signupCancel: '¿Está seguro que desea cancelar el registro del cliente?',
signupCancelTitle: 'Confirmación - Cancelación de registro del cliente',
successSignupCancel: 'Se ha cancelado el registro del cliente.',
errorSignupCancel: 'Problemas cancelando el registro del cliente.',
};